Музыкальный калейдоскоп

Хорошая идея! Поддерживаю!


я , как на форум захожу, часто вспоминаю Гришин ролик с песенкой У друзей нет выходных.
вот версия караоке



Если друг не смеётся, ты включи ему солнце,
Ты включи ему звёзды, это просто.
Ты исправь ошибку, превращая в улыбку
Все грустинки и слёзы, это просто.

Воскресенье, суббота,
Дружба это не работа.
Дружба это не работа.

Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных.
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных.

Если свалится счастье, подели его на части
И раздай всем друзьям, это просто.
А когда будет надо, все друзья будут рядом,
Чтоб включить тебе солнце или звёзды.

Воскресенье, суббота,
Дружба это не работа.
Дружба это не работа.

Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных.
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных.

Если каждый друг по кругу другу протянет руку,
То будет видно в иллюминатор - дружба это экватор.
Если каждый друг планеты другу ромашкой помашет,
То станет ясно - дружба это планета ромашек.

Воскресенье, суббота,
Дружба это не работа.
Дружба это не работа.

Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных.
Есть друзья, а для них
У друзей нет выходных.

У друзей нет выходных.
У друзей нет выходных.
Свернуть
А это полная версия )))

Надеюсь, можно не одну песню поставить? И вопрос про компетентное жюри. Мне кажется, что надо голосовать всем.

Однозначно да!

Евгений Евтушенко.

Я люблю тебя больше природы,
ибо ты, как природа сама.
Я люблю тебя больше свободы –
без тебя и свобода – тюрьма.
Я люблю тебя неосторожно,
словно пропасть, а не колею.
Я люблю тебя больше, чем можно,
больше, чем невозможно, люблю.
Я люблю безоглядно, бессрочно,
даже пьянствуя, даже грубя,
и уж больше себя – это точно! –
даже больше, чем просто тебя.
Я люблю тебя больше Шекспира,
больше всей на земле красоты, —
даже больше всей музыки мира,
ибо книга и музыка – ты.
Я люблю тебя больше, чем славу,
даже в будущие времена,
чем заржавленную державу,
ибо Родина – ты, не она.
Ты несчастна? Ты просишь участья?
Бога просьбами ты не гневи.
Я люблю тебя больше счастья.
Я люблю тебя больше любви.

Музыка Раймонд Паулс.
Песня ниже.

Иришка,а перевод текста где? Забыл сделать предложение компетентному жюри, выбирать песню года, только совместно с текстом, если песня по английски, испански, или ещё как, то обязательно перевод на русский дублировать.

Бусулис понравился. И песня, и голос.

Вот ...
...я просто плакал, когда услышал в 1987 ...



Текст песни Крис Кельми - Замыкая круг


Вот одна из тех историй, о которых люди спорят
И не день, не два, а много лет
Началась она так просто, не с ответов, а с вопросов
До сих пор на них ответа нет

Почему стремятся к свету все растения на свете
Отчего к морям спешит река
Как мы в этот мир приходим, в чем секрет простых мелодий
Нам хотелось знать наверняка

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг
Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед
Пусть идут дожди, прошлых бед о них не жди
Камни пройденных дорог сумел пробить росток!

Открывались в утро двери и тянулись ввысь деревья
Обещал прогноз то снег, то зной
Но в садах рожденных песен ветер ловок был и весел
И в дорогу звал нас за собой

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг
Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед
Пусть идут дожди, прошлых бед о них не жди
Камни пройденных дорог сумел пробить росток!

Если солнце на ладони, если сердце в звуках тонет
Ты потерян для обычных дней
Для тебя смеется полночь, и звезда спешит на помощь
Возвращая в дом к тебе друзей

Свой мотив у каждой птицы, свой мотив у каждой песни
Свой мотив у неба и земли
Пусть стирает время лица, нас простая мысль утешит
Мы услышать музыку смогли

Замыкая круг, ты назад посмотришь вдруг
Там увидишь в окнах свет, сияющий нам вслед
Пусть идут дожди, прошлых бед о них не жди
Камни пройденных дорог сумел пробить росток!


Читать дальше: Крис Кельми - Замыкая круг - Текст Песни, слушать онлайн

Сколько звезд, молоденькие такие. На днях вспоминала песню. Слушала Давидяна, оказывается от начинал тогда и пел эту песню со всеми. Только большинство стали известными еще в те времена, а он совсем недавно, в "Голосе".  И уже ушел из жизни.

Вчера я говорить не мог, вчера я был не одинок
Я ждал ты скажешь всё сама, а ты меня не поняла
Могла б хотя бы намекнуть куда держать сегодня путь
Я б объехал всё на свете, я б тебя нашёл и встретил.

Вчера был труден разговор, враг на меня смотрел в упор
Что ты хотела от меня не смог понять ни он ни я
Ну как теперь на свете жить куда бежать, кому звонить
Я в душе мечту лелеял, я надеялся и верил.

Припев:
А я так больше не могу, а я так больше не хочу
Душа рвалась, душа звала, а ты меня не поняла
А я так больше не могу, а я так больше не хочу
А я сегодня позвоню и всё, что думаю скажу.

Вчера хотелось быть с тобой, но разговор наш был пустой
Душа рвалась, душа звала, а ты меня не поняла
Могла б хотя бы намекнуть куда держать сегодня путь
Я в душе мечту лелеял, я надеялся и верил.

А мне чё-то вспомнились прикольные песни с Огоньков.

Встроенные субтитры есть.

Когда уходят близкие нам люди
Откуда им уже возврата нет
Мы понимаем - их уже не будет
В одну лишь стороны безжалостный билет
Источник perevod-pesni.ru

Ссылаясь на дела и на работу
Я редко к маме приезжал
А мама все надеялась на что-то
Встречать меня ходила на вокзал

Мама мамочка родная
Опустел уютный дом
Сколько нас от бед спасая
Тихо плакало потом

Ты за нас за всех молилась
Низко кланялась челом
Выше материнской силы
Нет на свете ничего

За должное заботу принимаем
А маме все давалось так непросто
Не так я относился к своей маме
И понял это только взрослым
Источник perevod-pesni.ru

И в сердце держится заноза
Растратил жизнь как с молотка
Я многим приносил охапкой розы
А мамочке при жизни три цветка

Теперь, когда все это сталось
И близких вечная накрыла ночь
Молиться – все, что мне осталось
Все чем еще могу помочь

Молиться – все, что мне осталось
Все чем еще могу помочь
Читать на сайте: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Песня года нынешняя...хм... скудненький год был на хорошие песни(((

Какая песня замечательная, изревелась вся..

Вот еще песня на годы...




Я мысленно вхожу в Ваш кабинет,
Здесь те, кто был, и те, кого уж нет,
Тот, чья для нас не умерла химера,
И бьется сердце, взятое в их плен.
Бодлера лик, нормандский ус Флобера,
Скептичный Франс, святой сатир Вeрлен.
Кузнец Бальзак, чеканщики Гонкуры...
Их лица терпкие и четкие фигуры
Глядят со стен и спят в сафьянах книг,
Глядят со стен и спят в сафьянах книг.
Их дух, их мысль, их ритм, их крик,
Я верен им, я верен им.
Их дух, их мысль, их ритм, их крик,
Я верен им.

Радовать, хочу тебя сегодня радовать.
Одну тебя любить и радовать.
Хочу, чтоб нас пути нечаянно свели.
Радовать, твои печали перекладывать,
Твои тревоги перекладывать
На плечи сильные свои.
Выдумать, хочу тебя сегодня выдумать,
Хочу тебя как песню выдумать,
Весь мир тобою заслоня.
Выдумать, чтоб самому себе завидовать,
Почти не верить и завидовать,
Что ты такая у меня.
Баловать, хочу тебя сегодня баловать.
Одну тебя на свете баловать.
О самом дорогом с тобою говорю.
Баловать, могу весну тебе пожаловать,
Могу судьбу тебе пожаловать,
Что скажешь то и подарю.
Выдумать, хочу тебя сегодня выдумать,
Хочу тебя как песню выдумать,
Весь мир тобою заслоня.
Выдумать, чтоб самому себе завидовать,
Почти не верить и завидовать,
Что ты такая у меня.
Что ты такая у меня...
Что ты такая у меня...
Выдумать, чтоб самому себе завидовать,
Почти не верить и завидовать,
Что ты такая у меня...
Что ты такая у меня...
Что ты такая у меня...
Что ты такая у меня...
Что ты такая у меня...
 

Ириш, опять удивила...откуда ты их выискиваешь?

И это шансон??? пожалуй, я ничего в шансонах не смыслю 

Олюшка, как ничего не понимаешь в шансоне? Удивила!...

А Круг, который Михаил?...



Я закрою глаза, я забуду обиды, я прощу даже то, что не стоит прощать,
Приходите в мой дом, мои двери открыты, буду песни вам петь, и вином угощать.
Приходите в мой дом, мои двери открыты, буду песни вам петь, и вином угощать.

Буду песни вам петь про судьбу и разлуку, про весёлую жизнь и нелепую смерть.
И как прежде в глаза мы посмотрим друг другу, и конечно, ещё мне захочется спеть.
И как прежде в глаза мы посмотрим друг другу, и конечно, ещё мне захочется спеть.

И тогда я спою до слезы, до рассвета, будет время дрожать на звенящей струне,
А я буду вам петь и надеяться где-то, что не скажете худо никогда обо мне.
А я буду вам петь и надеяться где-то, что не скажете худо никогда обо мне.

Я закрою глаза, я обиды забуду, я прощу всё, что можно, и всё, что нельзя,
Но другим никогда, видит Бог, я не буду, если что-то не так, вы простите меня…
Но другим никогда, видит Бог, я не буду, если что-то не так, вы простите меня…

Вы простите меня…

Я всегда говорю- не люблю шансон, у меня ассоциация была с блатными песенками.